(Для примера) Вызов иконок организован так:
17,'HEIGHT' => 17]);?>Можете отредактировать файл /images/svg/header_icons_srite.svg - отредактировав пак иконок .
Единственное- это надо поддержку при обновлениях делать, т.к файл может быть переписан.
Или используйте js(jq) для замены.
Для смены цвета в svg нужно у path добавить класс